lamono walking in Berlin

lamono walking bread & butter by el tiempo circular

admin — Wed, 28 Jul 2010 09:19:59 +0000

by el tiempo circular producciones. Berlin 2010.

lamono recorrió una edición más los pasillos del Bread & Butter en el antiguo aeropuerto de Tempelhof, Berlin.

lamono walked once again the corridors of the Bread & Butter in the old Tempelhof airport in Berlin.

Verano, mundial de fútbol, la ciudad que no descansa.. todos los ingredientes se confabularon para proporcionar un ambiente festivo y siempre alegre que no dudamos en compartir con nuestras marcas amigas en una feria que de nuevo anticipó lo que está por venir para el próximo año. ¡Esto no se para!

Summer, the football world cup, the city that doesn’t rest, each of these ingredients worked together to gave us a festive ambience that we didn’t doubt to share with our brand friends in a tradeshow that anticipated the next year summer trends. This is a non stop!

lamono walking bright tradeshow by el tiempo circular producciones

admin — Tue, 27 Jul 2010 09:38:46 +0000

lamono en BRIGHT Julio 2010 Berlín

El antiguo edificio de oficinas de la policía secreta de la RDA, se convirtió durante tres días en nuestra casa con motivo del Bright Tradeshow, que deja su sede en Frankfurt donde se desarrollaron 9 ediciones para estrenarse en Berlin.

The old RDA of the secret headquarters office turned out to be our home during three days. The Bright Tradeshow left Frankfurt where nine past editions were celebrated to release a new issue in this historical place in Berlin.

Ubicada en la tercera planta, lamono expuso junto a Ambiguous la muestra Bouil’Hot Art Show que ha empezado así el tour que le llevará por distintas ciudades de Europa. El ambiente captado por Diego Moreno (el tiempo circular producciones) habla por sí solo: skate, hot dogs, arte, cine y mucha alegría es lo que definió esta edición de la feria con la que aprendimos muchísimo.

Located in the third floor, lamono exhibited together with Ambiguous the Bouil’ Hot Art Show staring there with the exhibition European tour movement. The ambience capture by Diego Moreno (el tiempo circular productions) speaks for itself: skate, hot dogs, movies and joy defined this tradeshow edition in which we had learned a lot.

lamono walking bread & butter berlin by anna fernandez

admin — Thu, 22 Jul 2010 18:09:18 +0000

La pasada edición de Bread & Butter congregó de nuevo a las mejores marcas internacionales tomando como concepto común el mundial de fútbol. Seguidamente os ofrecemos la crónica fotográfica es de Anna Fernandez.

The last Bread & Butter edition gathered again the best international brands using the world cup as a common concept. Following we offer you the photo cronical by Anna Fernandez

www.breadandbutter.com

La plataforma principal del Aeropuerto de Tempelhof se convirtió el primer día de Bread & Butter en la versión moderna de un anfiteatro con pantalla gigante desde donde se siguió el partido a la fresca. A pesar del calor (llegando casi a los 40º), Bread & Butter volvió a convertirse en una pasarela de los secretos mejor guardados de cada una de las marcas, que nos enseñaron lo mejor de ellas mismas y nos explicaron planes futuros que iréis descubriendo la próxima temporada. ¡See you next winter edition!

The principal gate of the Tempelhof Airport became the first day of Bread & Butter in the new version of an anfitheatre with a wide screen where everybody enjoyed the match. Despite of the hot (almost 40º), Bread & Butter was another time the perfect ocassion for the brands to exhibits their big secrets over the runway for the first time, every brand shows the best of themselves and explained us their future plans that you will discover during the next season. See you next winter edition!

www.replay.it

www.pointerfootwear.com

www.bench.co.uk

www.camper.es

www.akomplice-clothing.com

www.onitsukatiger.com

www.l-r-g.com

www.loreakmendian.com

www.tommy.com

www.havaianas.com

www.gio-goi.com

www.britishknights.com

lamono walking in berlin filmed with digital harinezumi camara

admin — Thu, 22 Jul 2010 12:17:41 +0000

lamono is walking in berlin 2010

Imágenes grabadas por lamono team en berlin con la nueva cámara japonesa digital harinezumi inspirada en el Súper 8. Cortesía de bonitacamara.com.

Tony Hawk Sessions by Carlos G. Vela.

Images filmed by lamono team in berlin with the new japanese digital camera harinezumi inspired in Super 8. Thanks to bonitacamara.com.

Tony Hawk Sessions by Carlos G. Vela.

second part bright tradeshow by timo wright

admin — Thu, 22 Jul 2010 18:30:53 +0000

Aquí os ofrecemos una segunda parte del reportaje fotográfico de Bright tradeshow by Timo Wright.

Here we offer you a second part of the photo report of Bright Tradeshow by Timo Wright.

www.brighttradeshow.com

ambiguous is walking fast… why?

admin — Tue, 27 Jul 2010 09:53:23 +0000

Listen here Interview Christophe Chabaud, Life Distribution Ambiguous Europe

nudie jeans is walking fast… why?

admin — Mon, 26 Jul 2010 13:39:24 +0000

Palle Stenberg, Nudie Jeans

“Nudie Jeans vive un sueño y esa es la razón por la cual no camina rápido…”

“Nudie Jeans lives in a dream and that is the reason why they don’t walk fast…”

Photos: Anna Fernandez

www.nudiejeans.com

“Nudie Jeans quiere expresar su pasión y filosofía en todos sus movimientos y por eso preferimos ir lentamente, paso paso, dejando que la marca camine por sí misma. Nosotros sólo seguimos sus pasos”.

“Nudie Jeans wishes to express its passion and philosophy in all its movements and that is why we prefer to walk slowly, step by step, allowing the brand to walk by itself. We only follow it”.

55dsl is walking fast… why?

admin — Mon, 26 Jul 2010 15:43:09 +0000

55dsl camina rápido, porque tenemos que vivir como mínimo 55 segundos por día!

55dsl is walking fast, because you have to live at least 55 seconds per day!

www.55dsl.com

wrangler is walking fast… why?

admin — Tue, 27 Jul 2010 10:11:42 +0000

Heo Van den Hoff, Wrangler

“Respondemos muy rápidamente a lo que los consumidores buscan. Actualmente se aprecia mucho más una conexión emocional que ideas racionales”…

“We respond very quickly to what consumers are looking for. So I think at the moment consumers are looking for emotional connection rather than some rational ideas”…

Photos: Anna Fernandez

www.wrangler.com

“Nuestras campañas llegan porque utilizamos comparaciones muy intuitivas, eso es lo que nos convierte en algo real, muy auténtico. Somos también una marca general que no necesita explicación, se entiende sólo con mirarla. Wrangler tiene muchos valores añadidos. Lo que siempre se repite es nuestra concepción de simplicidad. Lo notas por ejemplo cuando observas cómo construimos nuestro stand, con menos complicación que otras marcas, pero al final te hace sentir en casa. Nosotros vemos al consumidor como un individuo y no pensamos en un mercado grupal, la simplicidad es nuestra forma de acercarnos a él”.

“Our campaign captures our target attention because we create it under intuitive comparisons transforming us in something real and authentic. We are also a general brand that doesn’t need any explanation, you see what you get. Wrangler has a lot of added values repeated in our own conception of simplicity. You are able to see this in the way we build our stand; is really simple that it makes you feel at home and is less corporate than other brands. We perceive the consumer as an individual and not as a target group; simplicity is our way to reach our consumer.

nikita is walking fast… why?

admin — Tue, 27 Jul 2010 10:17:10 +0000

Heida Birgisdottir, Founder / Head Designer

Nikita camina rápido ya que la generación actual de jóvenes tiene muchas posibilidades y opciones que les hacen ir rápidos, queriendo vivir de esta forma tantas experiencias como sean posibles.

Nikita is walking fast because the young generation has so many possibilities today and so many options that make people live faster wanting live as much experiences as possible.

Photos: Timo Wright

www.nikitaclothing.com

Hacemos ropa para chicas rápidas, creativas y de mente abierta que quieren vivir la vida y experimentar todo lo que puedan. Viven de forma rápida, pero al mismo tiempo llevan un estilo de vida relajado, un buen equilibrio. Esto es lo que mayoritariamente representamos en nuestra colección. Hacemos ropa cómoda pero también femenina y con estilo. Creo que es una mezcla de sentimientos : cómoda y relajada que te permite moverte y ser rápida!

We make clothes for fast, creative and open-minded girls that want to live life and experience as much as they can. It’s a fast way of living, but is still a quite relaxing lifestyle which is a good balance. That is what we mostly represent in our collection. We make comfortable clothing but still feminine and stylish, so I guess it is a mix of feelings: comfortable and relaxed, but still able to move and be fast!